Spécifications pour architecte et ingénieur

Gamme ISA
ISA280
ISA450
ISA750
ISA1350

Page principale des spécifications pour architecte et ingénieur

Gamme ISA

ISA280

Modèle 120 V

L'amplificateur devra contenir un circuit entièrement transistorisé, faisant appel à des dispositifs de sortie complémentaires en silicone. L'amplificateur devra fonctionner sur CA 50–60 Hz et tirer au maximum 540 VA avec un programme aléatoire à 1/8e de la puissance nominale sous 4 ohms. L'amplificateur devra avoir un connecteur d'alimentation IEC 320-C19 16 A et devra être équipé d'un cordon d'alimentation détachable à fiche secteur standard NEMA. L'amplificateur devra avoir un disjoncteur 8 A en face arrière, et devra fonctionner en toute sécurité sur une prise secteur 120 V de 15 A. L'amplificateur devra se conformer aux exigences de la FCC (paragraphe 15, classe B).

L'amplificateur devra posséder des dissipateurs thermiques internes refroidis par une ventilation forcée, animée par un ventilateur CC 24 volts dont la vitesse devra varier avec la température des dissipateurs thermiques pour minimiser le bruit acoustique. La vitesse du ventilateur devra être contrôlée par une tension allant d'environ 9 volts à froid jusqu'à approximativement 24 volts en haut de la fourchette des températures de fonctionnement. Le flux d'air devra aller de l'arrière vers l'avant pour éviter la montée en température à l'intérieur des racks d'équipements ; le montage en rack de plusieurs amplificateurs devra être possible sans qu'un espace ne soit requis pour la ventilation. L'amplificateur devra être capable de fonctionner en continu au 1/3 de sa puissance nominale sous 4 ohms dans des températures ambiantes pouvant atteindre 40° C.

L'amplificateur devra contenir deux canaux d'amplification indépendants bénéficiant d'une alimentation conventionnelle à transformateur toroïdal. La section de sortie de chaque canal devra fonctionner en classe AB+B. Tous les systèmes de protection de l'amplificateur devront être synchronisés et devront se réamorcer eux-mêmes après suppression de l'anomalie. Chaque canal devra posséder un circuit pour le protéger contre les courts-circuits et les charges disproportionnées. Chaque canal devra indépendamment surveiller la température des dissipateurs thermiques et devra déclencher l'accélération du ventilateur ainsi que, si nécessaire, la coupure du signal pour éviter une montée excessive de la température. Les deux canaux devront avoir une coupure synchronisée à la mise sous/hors tension, active durant plusieurs secondes après la mise sous tension, et dans le ¼ de seconde après l'extinction ou l'interruption de l'alimentation secteur. La section de sortie de chaque canal devra être couplée au secteur pour protéger la charge contre les tensions continues (CC). Chaque canal devra avoir un limiteur de crête indépendant et débrayable ainsi qu'un filtre passe-haut 12 dB par octave. La fréquence d'inflexion du filtre devra être réglable entre 30 Hz et 70 Hz.

La face avant devra posséder : un interrupteur d'alimentation secteur ; une DEL témoin d'alimentation verte ; des DEL témoins indépendantes de sortie des canaux pour la présence d'un signal ou un niveau de -30 dB (vert) et l'écrêtage (rouge). Les commandes de gain devront se trouver en face arrière et avoir 11 crans. Elles devront être être libellées en dB d'atténuation, de 0 à l'infini. De 0 à 14 dB, les paliers d'atténuation devront être de 2 dB par cran. Les réglages d'atténuation marqués devront être 0, 4, 10, 18, 25 et ∞ dB.

Les connecteurs de sortie des deux canaux devront être des barrettes situées en face arrière, avec des borniers à vis et une gaine de sécurité. Les prises devront être disposées pour faciliter la connexion mono bridgée.

Les entrées devront se trouver sur la face arrière et être composées d'un bloc bornier 3 broches détachable et d'un connecteur XLR 3 broches pour chaque canal. L'entrée XLR devra être connectée avec le plus sur la broche 2. Les entrées devront être symétrisées électroniquement avec une impédance minimale de 20 kiloohms en symétrique et 10 kiloohms en asymétrique, et un rejet de mode commun d'au moins 50 dB de 20 Hz à 20 kHz.

Un connecteur DataPort haute densité à 15 broches devra être présent pour véhiculer à la fois l'audio et l'état fonctionnel de l'amplificateur vers et depuis un réseau QSControl. Le DataPort devra aussi accepter des filtres crossover enfichables et autres accessoires comparables. Un jeu de mini-commutateurs DIP devra permettre en face arrière de : régler le fonctionnement en mono bridgé et en entrées parallèles ; sélectionner les limiteurs de crête ; sélectionner les filtres passe-haut et régler leur fréquence.

Chaque canal devra pouvoir offrir les performances suivantes avec les deux canaux en service : puissance de sortie d'une onde sinusoïdale de 185 watts sous 8 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; 280 watts sous 4 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; et 430 watts sous 2 ohms, 1 kHz avec une DHT <1,0%. La réponse en fréquence (sans filtres enclenchés) à 3 dB sous la puissance nominale devra aller de 20 Hz à 20 kHz ±0,2 dB. Le gain maximal de tension devra être un facteur de 33,4x, équivalent à 30,5 dB, et la sensibilité d'entrée en 8 ohms devra être de 1,15 Vrms (+3,4 dBu). Le rapport signal/bruit non pondéré sur la plage de 20 Hz à 20 kHz devra dépasser 100 dB, par rapport à la sortie maximale. Le facteur d'amortissement IHF devra dépasser 200 avec une charge de 8 ohms.

Le châssis de l'amplificateur devra occuper 3U de rack et permettre la sécurisation des coins arrière. La profondeur, de la surface de montage aux pointes des supports arrière, devra être de 40,4 cm. Le poids de l'amplificateur ne devra pas dépasser 16,3 kg.

L'amplificateur devra être l'ISA280 de QSC Audio Products.

Modèle 230 V

L'amplificateur devra contenir un circuit entièrement transistorisé, faisant appel à des dispositifs de sortie complémentaires en silicone. L'amplificateur devra fonctionner sur CA 50–60 Hz et tirer au maximum X VA avec un programme aléatoire à 1/8e de la puissance nominale sous 4 ohms. L'amplificateur devra avoir un connecteur d'alimentation IEC 320-C19 16 A et devra être équipé d'un cordon d'alimentation détachable à fiche secteur standard Schuko (CEE 7/7). L'amplificateur devra avoir un disjoncteur 4 A en face arrière, et devra fonctionner en toute sécurité sur une prise secteur 230 V. L'amplificateur devra se conformer aux exigences de la FCC (paragraphe 15, classe B).

L'amplificateur devra posséder des dissipateurs thermiques internes refroidis par une ventilation forcée, animée par un ventilateur CC 24 volts dont la vitesse devra varier avec la température des dissipateurs thermiques pour minimiser le bruit acoustique. La vitesse du ventilateur devra être contrôlée par une tension allant d'environ 9 volts à froid jusqu'à approximativement 24 volts en haut de la fourchette des températures de fonctionnement. Le flux d'air devra aller de l'arrière vers l'avant pour éviter la montée en température à l'intérieur des racks d'équipements ; le montage en rack de plusieurs amplificateurs devra être possible sans qu'un espace ne soit requis pour la ventilation. L'amplificateur devra être capable de fonctionner en continu au 1/3 de sa puissance nominale sous 4 ohms dans des températures ambiantes pouvant atteindre 40° C.

L'amplificateur devra contenir deux canaux d'amplification indépendants bénéficiant d'une alimentation conventionnelle à transformateur toroïdal. La section de sortie de chaque canal devra fonctionner en classe AB+B. Tous les systèmes de protection de l'amplificateur devront être synchronisés et devront se réamorcer eux-mêmes après suppression de l'anomalie. Chaque canal devra posséder un circuit pour le protéger contre les courts-circuits et les charges disproportionnées. Chaque canal devra indépendamment surveiller la température des dissipateurs thermiques et devra déclencher l'accélération du ventilateur ainsi que, si nécessaire, la coupure du signal pour éviter une montée excessive de la température. Les deux canaux devront avoir une coupure synchronisée à la mise sous/hors tension, active durant plusieurs secondes après la mise sous tension, et dans le ¼ de seconde après l'extinction ou l'interruption de l'alimentation secteur. La section de sortie de chaque canal devra être couplée au secteur pour protéger la charge contre les tensions continues (CC). Chaque canal devra avoir un limiteur de crête indépendant et débrayable ainsi qu'un filtre passe-haut 12 dB par octave. La fréquence d'inflexion du filtre devra être réglable entre 30 Hz et 70 Hz.

La face avant devra posséder : un interrupteur d'alimentation secteur ; une DEL témoin d'alimentation verte ; des DEL témoins indépendantes de sortie des canaux pour la présence d'un signal ou un niveau de -30 dB (vert) et l'écrêtage (rouge). Les commandes de gain devront se trouver en face arrière et avoir 11 crans. Elles devront être être libellées en dB d'atténuation, de 0 à l'infini. De 0 à 14 dB, les paliers d'atténuation devront être de 2 dB par cran. Les réglages d'atténuation marqués devront être 0, 4, 10, 18, 25 et ∞ dB.

Les connecteurs de sortie des deux canaux devront être des barrettes situées en face arrière, avec des borniers à vis et une gaine de sécurité. Les prises devront être disposées pour faciliter la connexion mono bridgée.

Les entrées devront se trouver sur la face arrière et être composées d'un bloc bornier 3 broches détachable et d'un connecteur XLR 3 broches pour chaque canal. L'entrée XLR devra être connectée avec le plus sur la broche 2. Les entrées devront être symétrisées électroniquement avec une impédance minimale de 20 kiloohms en symétrique et 10 kiloohms en asymétrique, et un rejet de mode commun d'au moins 50 dB de 20 Hz à 20 kHz.

Un connecteur DataPort haute densité à 15 broches devra être présent pour véhiculer à la fois l'audio et l'état fonctionnel de l'amplificateur vers et depuis un réseau QSControl. Le DataPort devra aussi accepter des filtres crossover enfichables et autres accessoires comparables. Un jeu de mini-commutateurs DIP devra permettre en face arrière de : régler le fonctionnement en mono bridgé et en entrées parallèles ; sélectionner les limiteurs de crête ; sélectionner les filtres passe-haut et régler leur fréquence.

Chaque canal devra pouvoir offrir les performances suivantes avec les deux canaux en service : puissance de sortie d'une onde sinusoïdale de 185 watts sous 8 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; 280 watts sous 4 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; et 430 watts sous 2 ohms, 1 kHz avec une DHT <1,0%. La réponse en fréquence (sans filtres enclenchés) à 3 dB sous la puissance nominale devra aller de 20 Hz à 20 kHz ±0,2 dB. Le gain maximal de tension devra être un facteur de 33,4x, équivalent à 30,5 dB, et la sensibilité d'entrée en 8 ohms devra être de 1,15 Vrms (+3,4 dBu). Le rapport signal/bruit non pondéré sur la plage de 20 Hz à 20 kHz devra dépasser 100 dB, par rapport à la sortie maximale. Le facteur d'amortissement IHF devra dépasser 200 avec une charge de 8 ohms.

Le châssis de l'amplificateur devra occuper 3U de rack et permettre la sécurisation des coins arrière. La profondeur, de la surface de montage aux pointes des supports arrière, devra être de 40,4 cm. Le poids de l'amplificateur ne devra pas dépasser 16,3 kg.

L'amplificateur devra être l'ISA280 de QSC Audio Products.

Gamme ISA

ISA450

Modèle 120 V

L'amplificateur devra contenir un circuit entièrement transistorisé, faisant appel à des dispositifs de sortie complémentaires en silicone. L'amplificateur devra fonctionner sur CA 50–60 Hz et tirer au maximum 720 VA avec un programme aléatoire à 1/8e de la puissance nominale sous 4 ohms. L'amplificateur devra avoir un connecteur d'alimentation IEC 320-C19 16 A et devra être équipé d'un cordon d'alimentation détachable à fiche secteur standard NEMA. L'amplificateur devra avoir un disjoncteur 15 A en face arrière, et devra fonctionner en toute sécurité sur une prise secteur 120 V de 15 A. L'amplificateur devra se conformer aux exigences de la FCC (paragraphe 15, classe B).

L'amplificateur devra posséder des dissipateurs thermiques internes refroidis par une ventilation forcée, animée par un ventilateur CC 24 volts dont la vitesse devra varier avec la température des dissipateurs thermiques pour minimiser le bruit acoustique. La vitesse du ventilateur devra être contrôlée par une tension allant d'environ 9 volts à froid jusqu'à approximativement 24 volts en haut de la fourchette des températures de fonctionnement. Le flux d'air devra aller de l'arrière vers l'avant pour éviter la montée en température à l'intérieur des racks d'équipements ; le montage en rack de plusieurs amplificateurs devra être possible sans qu'un espace ne soit requis pour la ventilation. L'amplificateur devra être capable de fonctionner en continu au 1/3 de sa puissance nominale sous 4 ohms dans des températures ambiantes pouvant atteindre 40° C.

L'amplificateur devra contenir deux canaux d'amplification indépendants bénéficiant d'une alimentation conventionnelle à transformateur toroïdal. La section de sortie de chaque canal devra fonctionner en classe AB+B. Tous les systèmes de protection de l'amplificateur devront être synchronisés et devront se réamorcer eux-mêmes après suppression de l'anomalie. Chaque canal devra posséder un circuit pour le protéger contre les courts-circuits et les charges disproportionnées. Chaque canal devra indépendamment surveiller la température des dissipateurs thermiques et devra déclencher l'accélération du ventilateur ainsi que, si nécessaire, la coupure du signal pour éviter une montée excessive de la température. Les deux canaux devront avoir une coupure synchronisée à la mise sous/hors tension, active durant plusieurs secondes après la mise sous tension, et dans le ¼ de seconde après l'extinction ou l'interruption de l'alimentation secteur. La section de sortie de chaque canal devra être couplée au secteur pour protéger la charge contre les tensions continues (CC). Chaque canal devra avoir un limiteur de crête indépendant et débrayable ainsi qu'un filtre passe-haut 12 dB par octave. La fréquence d'inflexion du filtre devra être réglable entre 30 Hz et 70 Hz.

La face avant devra posséder : un interrupteur d'alimentation secteur ; une DEL témoin d'alimentation verte ; des DEL témoins indépendantes de sortie des canaux pour la présence d'un signal ou un niveau de -30 dB (vert) et l'écrêtage (rouge). Les commandes de gain devront se trouver en face arrière et avoir 11 crans. Elles devront être être libellées en dB d'atténuation, de 0 à l'infini. De 0 à 14 dB, les paliers d'atténuation devront être de 2 dB par cran. Les réglages d'atténuation marqués devront être 0, 4, 10, 18, 25 et ∞ dB.

Les connecteurs de sortie des deux canaux devront être des barrettes situées en face arrière, avec des borniers à vis et une gaine de sécurité. Les prises devront être disposées pour faciliter la connexion mono bridgée.

Les entrées devront se trouver sur la face arrière et être composées d'un bloc bornier 3 broches détachable et d'un connecteur XLR 3 broches pour chaque canal. L'entrée XLR devra être connectée avec le plus sur la broche 2. Les entrées devront être symétrisées électroniquement avec une impédance minimale de 20 kiloohms en symétrique et 10 kiloohms en asymétrique, et un rejet de mode commun d'au moins 50 dB de 20 Hz à 20 kHz.

Un connecteur DataPort haute densité à 15 broches devra être présent pour véhiculer à la fois l'audio et l'état fonctionnel de l'amplificateur vers et depuis un réseau QSControl. Le DataPort devra aussi accepter des filtres crossover enfichables et autres accessoires comparables. Un jeu de mini-commutateurs DIP devra permettre en face arrière de : régler le fonctionnement en mono bridgé et en entrées parallèles ; sélectionner les limiteurs de crête ; sélectionner les filtres passe-haut et régler leur fréquence.

Chaque canal devra pouvoir offrir les performances suivantes avec les deux canaux en service : puissance de sortie d'une onde sinusoïdale de 260 watts sous 8 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; 425 watts sous 4 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; et 700 watts sous 2 ohms, 1 kHz avec une DHT <1,0%. La réponse en fréquence (sans filtres enclenchés) à 3 dB sous la puissance nominale devra aller de 20 Hz à 20 kHz ±0,2 dB. Le gain maximal de tension devra être un facteur de 44,7x, équivalent à 33,0 dB, et la sensibilité d'entrée en 8 ohms devra être de 1,07 Vrms (+2,8 dBu). Le rapport signal/bruit non pondéré sur la plage de 20 Hz à 20 kHz devra dépasser 100 dB, par rapport à la sortie maximale. Le facteur d'amortissement IHF devra dépasser 200 avec une charge de 8 ohms.

Le châssis de l'amplificateur devra occuper 3U de rack et permettre la sécurisation des coins arrière. La profondeur, de la surface de montage aux pointes des supports arrière, devra être de 40,4 cm. Le poids de l'amplificateur ne devra pas dépasser 19,0 kg.

L'amplificateur devra être l'ISA450 de QSC Audio Products.

Modèle 230 V

L'amplificateur devra contenir un circuit entièrement transistorisé, faisant appel à des dispositifs de sortie complémentaires en silicone. L'amplificateur devra fonctionner sur CA 50–60 Hz et tirer au maximum X VA avec un programme aléatoire à 1/8e de la puissance nominale sous 4 ohms. L'amplificateur devra avoir un connecteur d'alimentation IEC 320-C19 16 A et devra être équipé d'un cordon d'alimentation détachable à fiche secteur standard Schuko (CEE 7/7). L'amplificateur devra avoir un disjoncteur 8 A en face arrière, et devra fonctionner en toute sécurité sur une prise secteur 230 V. L'amplificateur devra se conformer aux exigences de la FCC (paragraphe 15, classe B).

L'amplificateur devra posséder des dissipateurs thermiques internes refroidis par une ventilation forcée, animée par un ventilateur CC 24 volts dont la vitesse devra varier avec la température des dissipateurs thermiques pour minimiser le bruit acoustique. La vitesse du ventilateur devra être contrôlée par une tension allant d'environ 9 volts à froid jusqu'à approximativement 24 volts en haut de la fourchette des températures de fonctionnement. Le flux d'air devra aller de l'arrière vers l'avant pour éviter la montée en température à l'intérieur des racks d'équipements ; le montage en rack de plusieurs amplificateurs devra être possible sans qu'un espace ne soit requis pour la ventilation. L'amplificateur devra être capable de fonctionner en continu au 1/3 de sa puissance nominale sous 4 ohms dans des températures ambiantes pouvant atteindre 40° C.

L'amplificateur devra contenir deux canaux d'amplification indépendants bénéficiant d'une alimentation conventionnelle à transformateur toroïdal. La section de sortie de chaque canal devra fonctionner en classe AB+B. Tous les systèmes de protection de l'amplificateur devront être synchronisés et devront se réamorcer eux-mêmes après suppression de l'anomalie. Chaque canal devra posséder un circuit pour le protéger contre les courts-circuits et les charges disproportionnées. Chaque canal devra indépendamment surveiller la température des dissipateurs thermiques et devra déclencher l'accélération du ventilateur ainsi que, si nécessaire, la coupure du signal pour éviter une montée excessive de la température. Les deux canaux devront avoir une coupure synchronisée à la mise sous/hors tension, active durant plusieurs secondes après la mise sous tension, et dans le ¼ de seconde après l'extinction ou l'interruption de l'alimentation secteur. La section de sortie de chaque canal devra être couplée au secteur pour protéger la charge contre les tensions continues (CC). Chaque canal devra avoir un limiteur de crête indépendant et débrayable ainsi qu'un filtre passe-haut 12 dB par octave. La fréquence d'inflexion du filtre devra être réglable entre 30 Hz et 70 Hz.

La face avant devra posséder : un interrupteur d'alimentation secteur ; une DEL témoin d'alimentation verte ; des DEL témoins indépendantes de sortie des canaux pour la présence d'un signal ou un niveau de -30 dB (vert) et l'écrêtage (rouge). Les commandes de gain devront se trouver en face arrière et avoir 11 crans. Elles devront être être libellées en dB d'atténuation, de 0 à l'infini. De 0 à 14 dB, les paliers d'atténuation devront être de 2 dB par cran. Les réglages d'atténuation marqués devront être 0, 4, 10, 18, 25 et ∞ dB.

Les connecteurs de sortie des deux canaux devront être des barrettes situées en face arrière, avec des borniers à vis et une gaine de sécurité. Les prises devront être disposées pour faciliter la connexion mono bridgée.

Les entrées devront se trouver sur la face arrière et être composées d'un bloc bornier 3 broches détachable et d'un connecteur XLR 3 broches pour chaque canal. L'entrée XLR devra être connectée avec le plus sur la broche 2. Les entrées devront être symétrisées électroniquement avec une impédance minimale de 20 kiloohms en symétrique et 10 kiloohms en asymétrique, et un rejet de mode commun d'au moins 50 dB de 20 Hz à 20 kHz.

Un connecteur DataPort haute densité à 15 broches devra être présent pour véhiculer à la fois l'audio et l'état fonctionnel de l'amplificateur vers et depuis un réseau QSControl. Le DataPort devra aussi accepter des filtres crossover enfichables et autres accessoires comparables. Un jeu de mini-commutateurs DIP devra permettre en face arrière de : régler le fonctionnement en mono bridgé et en entrées parallèles ; sélectionner les limiteurs de crête ; sélectionner les filtres passe-haut et régler leur fréquence.

Chaque canal devra pouvoir offrir les performances suivantes avec les deux canaux en service : puissance de sortie d'une onde sinusoïdale de 260 watts sous 8 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; 425 watts sous 4 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; et 700 watts sous 2 ohms, 1 kHz avec une DHT <1,0%. La réponse en fréquence (sans filtres enclenchés) à 3 dB sous la puissance nominale devra aller de 20 Hz à 20 kHz ±0,2 dB. Le gain maximal de tension devra être un facteur de 44,7x, équivalent à 33,0 dB, et la sensibilité d'entrée en 8 ohms devra être de 1,07 Vrms (+2,8 dBu). Le rapport signal/bruit non pondéré sur la plage de 20 Hz à 20 kHz devra dépasser 100 dB, par rapport à la sortie maximale. Le facteur d'amortissement IHF devra dépasser 200 avec une charge de 8 ohms.

Le châssis de l'amplificateur devra occuper 3U de rack et permettre la sécurisation des coins arrière. La profondeur, de la surface de montage aux pointes des supports arrière, devra être de 40,4 cm. Le poids de l'amplificateur ne devra pas dépasser 19,0 kg.

L'amplificateur devra être l'ISA450 de QSC Audio Products.

Gamme ISA

ISA750

Modèle 120 V

L'amplificateur devra contenir un circuit entièrement transistorisé, faisant appel à des dispositifs de sortie complémentaires en silicone. L'amplificateur devra fonctionner sur CA 50–60 Hz et tirer au maximum 760 VA avec un programme aléatoire à 1/8e de la puissance nominale sous 4 ohms. L'amplificateur devra avoir un connecteur d'alimentation IEC 320-C19 16 A et devra être équipé d'un cordon d'alimentation détachable à fiche secteur standard NEMA. L'amplificateur devra avoir un disjoncteur 15 A en face arrière, et devra fonctionner en toute sécurité sur une prise secteur 120 V de 15 A. L'amplificateur devra se conformer aux exigences de la FCC (paragraphe 15, classe B).

L'amplificateur devra posséder des dissipateurs thermiques internes refroidis par une ventilation forcée, animée par un ventilateur CC 24 volts dont la vitesse devra varier avec la température des dissipateurs thermiques pour minimiser le bruit acoustique. La vitesse du ventilateur devra être contrôlée par une tension allant d'environ 9 volts à froid jusqu'à approximativement 24 volts en haut de la fourchette des températures de fonctionnement. Le flux d'air devra aller de l'arrière vers l'avant pour éviter la montée en température à l'intérieur des racks d'équipements ; le montage en rack de plusieurs amplificateurs devra être possible sans qu'un espace ne soit requis pour la ventilation. L'amplificateur devra être capable de fonctionner en continu au 1/3 de sa puissance nominale sous 4 ohms dans des températures ambiantes pouvant atteindre 40° C.

L'amplificateur devra contenir deux canaux d'amplification indépendants bénéficiant d'une alimentation conventionnelle à transformateur toroïdal. La section de sortie de chaque canal devra fonctionner en classe AB+B. Tous les systèmes de protection de l'amplificateur devront être synchronisés et devront se réamorcer eux-mêmes après suppression de l'anomalie. Chaque canal devra posséder un circuit pour le protéger contre les courts-circuits et les charges disproportionnées. Chaque canal devra indépendamment surveiller la température des dissipateurs thermiques et devra déclencher l'accélération du ventilateur ainsi que, si nécessaire, la coupure du signal pour éviter une montée excessive de la température. Les deux canaux devront avoir une coupure synchronisée à la mise sous/hors tension, active durant plusieurs secondes après la mise sous tension, et dans le ¼ de seconde après l'extinction ou l'interruption de l'alimentation secteur. La section de sortie de chaque canal devra être couplée au secteur pour protéger la charge contre les tensions continues (CC). Chaque canal devra avoir un limiteur de crête indépendant et débrayable ainsi qu'un filtre passe-haut 12 dB par octave. La fréquence d'inflexion du filtre devra être réglable entre 30 Hz et 70 Hz.

La face avant devra posséder : un interrupteur d'alimentation secteur ; une DEL témoin d'alimentation verte ; des DEL témoins indépendantes de sortie des canaux pour la présence d'un signal ou un niveau de -30 dB (vert) et l'écrêtage (rouge). Les commandes de gain devront se trouver en face arrière et avoir 11 crans. Elles devront être être libellées en dB d'atténuation, de 0 à l'infini. De 0 à 14 dB, les paliers d'atténuation devront être de 2 dB par cran. Les réglages d'atténuation marqués devront être 0, 4, 10, 18, 25 et ∞ dB.

Les connecteurs de sortie des deux canaux devront être des barrettes situées en face arrière, avec des borniers à vis et une gaine de sécurité. Les prises devront être disposées pour faciliter la connexion mono bridgée.

Les entrées devront se trouver sur la face arrière et être composées d'un bloc bornier 3 broches détachable et d'un connecteur XLR 3 broches pour chaque canal. L'entrée XLR devra être connectée avec le plus sur la broche 2. Les entrées devront être symétrisées électroniquement avec une impédance minimale de 20 kiloohms en symétrique et 10 kiloohms en asymétrique, et un rejet de mode commun d'au moins 50 dB de 20 Hz à 20 kHz.

Un connecteur DataPort haute densité à 15 broches devra être présent pour véhiculer à la fois l'audio et l'état fonctionnel de l'amplificateur vers et depuis un réseau QSControl. Le DataPort devra aussi accepter des filtres crossover enfichables et autres accessoires comparables. Un jeu de mini-commutateurs DIP devra permettre en face arrière de : régler le fonctionnement en mono bridgé et en entrées parallèles ; sélectionner les limiteurs de crête ; sélectionner les filtres passe-haut et régler leur fréquence.

Chaque canal devra pouvoir offrir les performances suivantes avec les deux canaux en service : puissance de sortie d'une onde sinusoïdale de 450 watts sous 8 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; 650 watts sous 4 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; et 1200 watts sous 2 ohms, 1 kHz avec une DHT <1,0%. La réponse en fréquence (sans filtres enclenchés) à 3 dB sous la puissance nominale devra aller de 20 Hz à 20 kHz ±0,2 dB. Le gain maximal de tension devra être un facteur de 56,2x, équivalent à 35,0 dB, et la sensibilité d'entrée en 8 ohms devra être de 1,07 Vrms (+2,8 dBu). Le rapport signal/bruit non pondéré sur la plage de 20 Hz à 20 kHz devra dépasser 100 dB, par rapport à la sortie maximale. Le facteur d'amortissement IHF devra dépasser 200 avec une charge de 8 ohms.

Le châssis de l'amplificateur devra occuper 3U de rack et permettre la sécurisation des coins arrière. La profondeur, de la surface de montage aux pointes des supports arrière, devra être de 40,4 cm. Le poids de l'amplificateur ne devra pas dépasser 21,3 kg.

L'amplificateur devra être l'ISA750 de QSC Audio Products.

Modèle 230 V

L'amplificateur devra contenir un circuit entièrement transistorisé, faisant appel à des dispositifs de sortie complémentaires en silicone. L'amplificateur devra fonctionner sur CA 50–60 Hz et tirer au maximum X VA avec un programme aléatoire à 1/8e de la puissance nominale sous 4 ohms. L'amplificateur devra avoir un connecteur d'alimentation IEC 320-C19 16 A et devra être équipé d'un cordon d'alimentation détachable à fiche secteur standard Schuko (CEE 7/7). L'amplificateur devra avoir un disjoncteur 8 A en face arrière, et devra fonctionner en toute sécurité sur une prise secteur 230 V. L'amplificateur devra se conformer aux exigences de la FCC (paragraphe 15, classe B).

L'amplificateur devra posséder des dissipateurs thermiques internes refroidis par une ventilation forcée, animée par un ventilateur CC 24 volts dont la vitesse devra varier avec la température des dissipateurs thermiques pour minimiser le bruit acoustique. La vitesse du ventilateur devra être contrôlée par une tension allant d'environ 9 volts à froid jusqu'à approximativement 24 volts en haut de la fourchette des températures de fonctionnement. Le flux d'air devra aller de l'arrière vers l'avant pour éviter la montée en température à l'intérieur des racks d'équipements ; le montage en rack de plusieurs amplificateurs devra être possible sans qu'un espace ne soit requis pour la ventilation. L'amplificateur devra être capable de fonctionner en continu au 1/3 de sa puissance nominale sous 4 ohms dans des températures ambiantes pouvant atteindre 40° C.

L'amplificateur devra contenir deux canaux d'amplification indépendants bénéficiant d'une alimentation conventionnelle à transformateur toroïdal. La section de sortie de chaque canal devra fonctionner en classe AB+B. Tous les systèmes de protection de l'amplificateur devront être synchronisés et devront se réamorcer eux-mêmes après suppression de l'anomalie. Chaque canal devra posséder un circuit pour le protéger contre les courts-circuits et les charges disproportionnées. Chaque canal devra indépendamment surveiller la température des dissipateurs thermiques et devra déclencher l'accélération du ventilateur ainsi que, si nécessaire, la coupure du signal pour éviter une montée excessive de la température. Les deux canaux devront avoir une coupure synchronisée à la mise sous/hors tension, active durant plusieurs secondes après la mise sous tension, et dans le ¼ de seconde après l'extinction ou l'interruption de l'alimentation secteur. La section de sortie de chaque canal devra être couplée au secteur pour protéger la charge contre les tensions continues (CC). Chaque canal devra avoir un limiteur de crête indépendant et débrayable ainsi qu'un filtre passe-haut 12 dB par octave. La fréquence d'inflexion du filtre devra être réglable entre 30 Hz et 70 Hz.

La face avant devra posséder : un interrupteur d'alimentation secteur ; une DEL témoin d'alimentation verte ; des DEL témoins indépendantes de sortie des canaux pour la présence d'un signal ou un niveau de -30 dB (vert) et l'écrêtage (rouge). Les commandes de gain devront se trouver en face arrière et avoir 11 crans. Elles devront être être libellées en dB d'atténuation, de 0 à l'infini. De 0 à 14 dB, les paliers d'atténuation devront être de 2 dB par cran. Les réglages d'atténuation marqués devront être 0, 4, 10, 18, 25 et ∞ dB.

Les connecteurs de sortie des deux canaux devront être des barrettes situées en face arrière, avec des borniers à vis et une gaine de sécurité. Les prises devront être disposées pour faciliter la connexion mono bridgée.

Les entrées devront se trouver sur la face arrière et être composées d'un bloc bornier 3 broches détachable et d'un connecteur XLR 3 broches pour chaque canal. L'entrée XLR devra être connectée avec le plus sur la broche 2. Les entrées devront être symétrisées électroniquement avec une impédance minimale de 20 kiloohms en symétrique et 10 kiloohms en asymétrique, et un rejet de mode commun d'au moins 50 dB de 20 Hz à 20 kHz.

Un connecteur DataPort haute densité à 15 broches devra être présent pour véhiculer à la fois l'audio et l'état fonctionnel de l'amplificateur vers et depuis un réseau QSControl. Le DataPort devra aussi accepter des filtres crossover enfichables et autres accessoires comparables. Un jeu de mini-commutateurs DIP devra permettre en face arrière de : régler le fonctionnement en mono bridgé et en entrées parallèles ; sélectionner les limiteurs de crête ; sélectionner les filtres passe-haut et régler leur fréquence.

Chaque canal devra pouvoir offrir les performances suivantes avec les deux canaux en service : puissance de sortie d'une onde sinusoïdale de 450 watts sous 8 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; 650 watts sous 4 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; et 1200 watts sous 2 ohms, 1 kHz avec une DHT <1,0%. La réponse en fréquence (sans filtres enclenchés) à 3 dB sous la puissance nominale devra aller de 20 Hz à 20 kHz ±0,2 dB. Le gain maximal de tension devra être un facteur de 56,2x, équivalent à 35,0 dB, et la sensibilité d'entrée en 8 ohms devra être de 1,07 Vrms (+2,8 dBu). Le rapport signal/bruit non pondéré sur la plage de 20 Hz à 20 kHz devra dépasser 100 dB, par rapport à la sortie maximale. Le facteur d'amortissement IHF devra dépasser 200 avec une charge de 8 ohms.

Le châssis de l'amplificateur devra occuper 3U de rack et permettre la sécurisation des coins arrière. La profondeur, de la surface de montage aux pointes des supports arrière, devra être de 40,4 cm. Le poids de l'amplificateur ne devra pas dépasser 21,3 kg.

L'amplificateur devra être l'ISA750 de QSC Audio Products.

Gamme ISA

ISA1350

Modèle 120 V

L'amplificateur devra contenir un circuit entièrement transistorisé, faisant appel à des dispositifs de sortie complémentaires en silicone. L'amplificateur devra fonctionner sur CA 50–60 Hz et tirer au maximum 1200 VA avec un programme aléatoire à 1/8e de la puissance nominale sous 4 ohms. L'amplificateur devra avoir un connecteur d'alimentation IEC 320-C19 16 A et devra être équipé d'un cordon d'alimentation détachable à fiche secteur standard NEMA. L'amplificateur devra avoir deux disjoncteurs 15 A en face arrière, et devra fonctionner en toute sécurité sur une prise secteur 120 V de 15 A. L'amplificateur devra se conformer aux exigences de la FCC (paragraphe 15, classe B).

L'amplificateur devra posséder des dissipateurs thermiques internes refroidis par une ventilation forcée, animée par un ventilateur CC 24 volts dont la vitesse devra varier avec la température des dissipateurs thermiques pour minimiser le bruit acoustique. La vitesse du ventilateur devra être contrôlée par une tension allant d'environ 9 volts à froid jusqu'à approximativement 24 volts en haut de la fourchette des températures de fonctionnement. Le flux d'air devra aller de l'arrière vers l'avant pour éviter la montée en température à l'intérieur des racks d'équipements ; le montage en rack de plusieurs amplificateurs devra être possible sans qu'un espace ne soit requis pour la ventilation. L'amplificateur devra être capable de fonctionner en continu au 1/3 de sa puissance nominale sous 4 ohms dans des températures ambiantes pouvant atteindre 40° C.

L'amplificateur devra contenir deux canaux d'amplification indépendants bénéficiant d'une alimentation conventionnelle à transformateur toroïdal. La section de sortie de chaque canal devra fonctionner en classe AB+B. Tous les systèmes de protection de l'amplificateur devront être synchronisés et devront se réamorcer eux-mêmes après suppression de l'anomalie. Chaque canal devra posséder un circuit pour le protéger contre les courts-circuits et les charges disproportionnées. Chaque canal devra indépendamment surveiller la température des dissipateurs thermiques et devra déclencher l'accélération du ventilateur ainsi que, si nécessaire, la coupure du signal pour éviter une montée excessive de la température. Les deux canaux devront avoir une coupure synchronisée à la mise sous/hors tension, active durant plusieurs secondes après la mise sous tension, et dans le ¼ de seconde après l'extinction ou l'interruption de l'alimentation secteur. La section de sortie de chaque canal devra être couplée au secteur pour protéger la charge contre les tensions continues (CC). Chaque canal devra avoir un limiteur de crête indépendant et débrayable ainsi qu'un filtre passe-haut 12 dB par octave. La fréquence d'inflexion du filtre devra être réglable entre 30 Hz et 70 Hz.

La face avant devra posséder : un interrupteur d'alimentation secteur ; une DEL témoin d'alimentation verte ; des DEL témoins indépendantes de sortie des canaux pour la présence d'un signal ou un niveau de -30 dB (vert) et l'écrêtage (rouge). Les commandes de gain devront se trouver en face arrière et avoir 11 crans. Elles devront être être libellées en dB d'atténuation, de 0 à l'infini. De 0 à 14 dB, les paliers d'atténuation devront être de 2 dB par cran. Les réglages d'atténuation marqués devront être 0, 4, 10, 18, 25 et ∞ dB.

Les connecteurs de sortie des deux canaux devront être des barrettes situées en face arrière, avec des borniers à vis et une gaine de sécurité. Les prises devront être disposées pour faciliter la connexion mono bridgée.

Les entrées devront se trouver sur la face arrière et être composées d'un bloc bornier 3 broches détachable et d'un connecteur XLR 3 broches pour chaque canal. L'entrée XLR devra être connectée avec le plus sur la broche 2. Les entrées devront être symétrisées électroniquement avec une impédance minimale de 20 kiloohms en symétrique et 10 kiloohms en asymétrique, et un rejet de mode commun d'au moins 50 dB de 20 Hz à 20 kHz.

Un connecteur DataPort haute densité à 15 broches devra être présent pour véhiculer à la fois l'audio et l'état fonctionnel de l'amplificateur vers et depuis un réseau QSControl. Le DataPort devra aussi accepter des filtres crossover enfichables et autres accessoires comparables. Un jeu de mini-commutateurs DIP devra permettre en face arrière de : régler le fonctionnement en mono bridgé et en entrées parallèles ; sélectionner les limiteurs de crête ; sélectionner les filtres passe-haut et régler leur fréquence.

Chaque canal devra pouvoir offrir les performances suivantes avec les deux canaux en service : puissance de sortie d'une onde sinusoïdale de 800 watts sous 8 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; 1300 watts sous 4 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; et 2000 watts sous 2 ohms, 1 kHz avec une DHT <1,0%. La réponse en fréquence (sans filtres enclenchés) à 3 dB sous la puissance nominale devra aller de 20 Hz à 20 kHz ±0,2 dB. Le gain maximal de tension devra être un facteur de 64,0x, équivalent à 36,0 dB, et la sensibilité d'entrée en 8 ohms devra être de 1,24 Vrms (+4,1 dBu). Le rapport signal/bruit non pondéré sur la plage de 20 Hz à 20 kHz devra dépasser 100 dB, par rapport à la sortie maximale. Le facteur d'amortissement IHF devra dépasser 200 avec une charge de 8 ohms.

Le châssis de l'amplificateur devra occuper 3U de rack et permettre la sécurisation des coins arrière. La profondeur, de la surface de montage aux pointes des supports arrière, devra être de 40,4 cm. Le poids de l'amplificateur ne devra pas dépasser 30,8 kg.

L'amplificateur devra être l'ISA1350 de QSC Audio Products.

Modèle 230 V

L'amplificateur devra contenir un circuit entièrement transistorisé, faisant appel à des dispositifs de sortie complémentaires en silicone. L'amplificateur devra fonctionner sur CA 50–60 Hz et tirer au maximum X VA avec un programme aléatoire à 1/8e de la puissance nominale sous 4 ohms. L'amplificateur devra avoir un connecteur d'alimentation IEC 320-C19 16 A et devra être équipé d'un cordon d'alimentation détachable à fiche secteur standard Schuko (CEE 7/7). L'amplificateur devra avoir deux disjoncteurs 8 A en face arrière, et devra fonctionner en toute sécurité sur une prise secteur 230 V de 15 A. L'amplificateur devra se conformer aux exigences de la FCC (paragraphe 15, classe B).

L'amplificateur devra posséder des dissipateurs thermiques internes refroidis par une ventilation forcée, animée par un ventilateur CC 24 volts dont la vitesse devra varier avec la température des dissipateurs thermiques pour minimiser le bruit acoustique. La vitesse du ventilateur devra être contrôlée par une tension allant d'environ 9 volts à froid jusqu'à approximativement 24 volts en haut de la fourchette des températures de fonctionnement. Le flux d'air devra aller de l'arrière vers l'avant pour éviter la montée en température à l'intérieur des racks d'équipements ; le montage en rack de plusieurs amplificateurs devra être possible sans qu'un espace ne soit requis pour la ventilation. L'amplificateur devra être capable de fonctionner en continu au 1/3 de sa puissance nominale sous 4 ohms dans des températures ambiantes pouvant atteindre 40° C.

L'amplificateur devra contenir deux canaux d'amplification indépendants bénéficiant d'une alimentation conventionnelle à transformateur toroïdal. La section de sortie de chaque canal devra fonctionner en classe AB+B. Tous les systèmes de protection de l'amplificateur devront être synchronisés et devront se réamorcer eux-mêmes après suppression de l'anomalie. Chaque canal devra posséder un circuit pour le protéger contre les courts-circuits et les charges disproportionnées. Chaque canal devra indépendamment surveiller la température des dissipateurs thermiques et devra déclencher l'accélération du ventilateur ainsi que, si nécessaire, la coupure du signal pour éviter une montée excessive de la température. Les deux canaux devront avoir une coupure synchronisée à la mise sous/hors tension, active durant plusieurs secondes après la mise sous tension, et dans le ¼ de seconde après l'extinction ou l'interruption de l'alimentation secteur. La section de sortie de chaque canal devra être couplée au secteur pour protéger la charge contre les tensions continues (CC). Chaque canal devra avoir un limiteur de crête indépendant et débrayable ainsi qu'un filtre passe-haut 12 dB par octave. La fréquence d'inflexion du filtre devra être réglable entre 30 Hz et 70 Hz.

La face avant devra posséder : un interrupteur d'alimentation secteur ; une DEL témoin d'alimentation verte ; des DEL témoins indépendantes de sortie des canaux pour la présence d'un signal ou un niveau de -30 dB (vert) et l'écrêtage (rouge). Les commandes de gain devront se trouver en face arrière et avoir 11 crans. Elles devront être être libellées en dB d'atténuation, de 0 à l'infini. De 0 à 14 dB, les paliers d'atténuation devront être de 2 dB par cran. Les réglages d'atténuation marqués devront être 0, 4, 10, 18, 25 et ∞ dB.

Les connecteurs de sortie des deux canaux devront être des barrettes situées en face arrière, avec des borniers à vis et une gaine de sécurité. Les prises devront être disposées pour faciliter la connexion mono bridgée.

Les entrées devront se trouver sur la face arrière et être composées d'un bloc bornier 3 broches détachable et d'un connecteur XLR 3 broches pour chaque canal. L'entrée XLR devra être connectée avec le plus sur la broche 2. Les entrées devront être symétrisées électroniquement avec une impédance minimale de 20 kiloohms en symétrique et 10 kiloohms en asymétrique, et un rejet de mode commun d'au moins 50 dB de 20 Hz à 20 kHz.

Un connecteur DataPort haute densité à 15 broches devra être présent pour véhiculer à la fois l'audio et l'état fonctionnel de l'amplificateur vers et depuis un réseau QSControl. Le DataPort devra aussi accepter des filtres crossover enfichables et autres accessoires comparables. Un jeu de mini-commutateurs DIP devra permettre en face arrière de : régler le fonctionnement en mono bridgé et en entrées parallèles ; sélectionner les limiteurs de crête ; sélectionner les filtres passe-haut et régler leur fréquence.

Chaque canal devra pouvoir offrir les performances suivantes avec les deux canaux en service : puissance de sortie d'une onde sinusoïdale de 800 watts sous 8 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; 1300 watts sous 4 ohms, 20 Hz à 20 kHz avec une DHT <0,03% ; et 2000 watts sous 2 ohms, 1 kHz avec une DHT <1,0%. La réponse en fréquence (sans filtres enclenchés) à 3 dB sous la puissance nominale devra aller de 20 Hz à 20 kHz ±0,2 dB. Le gain maximal de tension devra être un facteur de 64,0x, équivalent à 36,0 dB, et la sensibilité d'entrée en 8 ohms devra être de 1,24 Vrms (+4,1 dBu). Le rapport signal/bruit non pondéré sur la plage de 20 Hz à 20 kHz devra dépasser 100 dB, par rapport à la sortie maximale. Le facteur d'amortissement IHF devra dépasser 200 avec une charge de 8 ohms.

Le châssis de l'amplificateur devra occuper 3U de rack et permettre la sécurisation des coins arrière. La profondeur, de la surface de montage aux pointes des supports arrière, devra être de 40,4 cm. Le poids de l'amplificateur ne devra pas dépasser 30,8 kg.

L'amplificateur devra être l'ISA1350 de QSC Audio Products.